Conservative campaigners on Tuesday threw a roadblock in the path to legalising same-sex unions in Taiwan, proposing a public vote on the issue and saying any reforms would jeopardise "family values".